-Где?! Где этот @@@#$%^&~!@@#@!!!!&*&*^@@@!! мазоку!???! - бушевала Зелас. Она недавно вызвала Кселлоса, а от него все еще ни слуху, ни духу!!! Наконец ее Таинственный Священник явился - несколько потрепанный, помятый - и - в старых джинсах и рубашке в клетку.
-Что это с тобой, Кселлос??? - ошарашенно посмотрела Зелас на своего слугу, даже забыв про свой гнев.
-Фанатки, - тяжело дыша пояснил Кселлос...
читать дальше***
-Мне нравится меч Света - захотел простой клинок, захотел - светящийся. Удобно =)
-Галвайра тоже полезная - ей удобно грядки копать ^_~
***
Резо, подобрав юбки, удирает от размахивающей его посохом Гарнет и орет:
-А у меня еще копия есть!
Копия Резо:
-Нет, не хочу я его превосходить, я лучше пока тихонько под кроватью полежу...
***
"А вы знаете, почему Гаав проиграл Фибризо? Он его не разглядел!" (сравните рост Гаава и рост Фибби 
)
***
Хеллмастер Фибризо - муж и ребенок два в одном ХР
Резо и копия Резо - один муж в двух лицах...
***
Зел и Амелия. Зел - принц Сейруунский ;р Сцена:
Выходит:
-Здравствуйте, - смотрит в бумажку, про себя: "Черт, опять мне Амелия про справедливость понаписала. Вычеркиваем все, что про справедливось". Читает, что осталось:
-Вот все, что я хотел сказать. До свидания, господа...
***
-Кселлос, я знаю, что ты где-то здесь!
"Пи-ип! Error 404. Абонент не отвечает или временно не доступен"
***
Пожелание чихнувшей ДажеДре:
-Будь Здра!
***
Амелия (тыкая в Зела пальцем): А это кто такой?! Он так жутко и подозрительно выглядит!
Некто: А это твой будущий муж!
Амелия: ...
***
Разговор двух Гаурей: <в чате>
-...Эээ...
-М...
-Угу
-Ээээ...
-?
-...ооо...
-Ээ...
И Т.Д. !!!
***
Фибризо(VO): Если хочешь вернуть Гаури - приходи в мой город, приходи в Сарай...эээ, я хотел сказать, в Сайрааг...
***
Кселлос: Мне нужно было разобраться с одним скучным дельцем, которое я не мог отложить...
...Зелас и Луна устроили очередную пьянку, а бутылка не открывается: "Кселлос, открой!"
***
О превратностях перевода: в Slayers NEXT переводчик умудрился перевести имя Ма-о Death Fog, как "Мертвая Лягушка". Бедный, бедный повелитель Тьмы!
Молитва:
-О великая Дохлая Лягушка!
"Дохлая Лягушка???" - у повелителя Тьмы задергался правый глаз...
***
О превратностях озвучки: может быть, вам известно, что Кселлоса и Джефри (из OVA) озвучивал один и тот же актер - Исида Акира - что навело нас на некоторые ассоциации =D
Филия(Кселлосу): АААА, мерзкий мазоку! Ты - мусор!!!
Зелас(появляясь неизвестно откуда с большой кувалдой): Как ты назвала моего дорогого Кселлоса?!!??!...
....Ах, не обращайте внимания, я просто проходила мимо!
Кселлос: Да, я думаю, она просто проходила мимо...
***
И напоследок...
...школьный утренник с Кселлосом в главной роли:
-Де-душ-ка Мо-роз! Де-душ-ка Мо-роз!!!
-Ну не могу же я появляться каждый раз, как вы меня позовете!
...школьный утренник с Линой в главной роли:
-Елочка, зажгись!..Скажите громче! Елочка, зажгись!..ЕЛОЧКА, ЗАЖГИСЬ!!! БЛИН-БЛИН-БЛИН!!! ФАЙЕРБОЛЛ!!!!!!!...О, зажглась...
...школьный утренник с Мартиной в главной роли:
-Елочка, зажгись!..Елочка, зажгись!..Ааааа, во имя монстра Зоамелгастара, я проклинаю тебя!!!
-
-
05.11.2005 в 00:48